傳道書 20200601

追求人間的享樂

讀經傳道書二1-3和合本
2:1我心裡說:「來吧,我以喜樂試試你,你好享福!」誰知,這也是虛空。
2:2我指嬉笑說:「這是狂妄。」論喜樂說:「有何功效呢?」
2:3我心裡察究,如何用酒使我肉體舒暢,我心卻仍以智慧引導我;又如何持住愚昧,等我看明世人,在天下一生當行何事為美。

釋義
「我心裡說」是傳道者慣用語之一(參二15,三17、18)。「喜樂」也作「享樂」(原文simhah,英文譯作pleasure)。「嬉笑」指「外在的玩樂」。

二1-3《現代中文譯本修訂版》翻譯為:
¹我自言自語:「來吧,試一試享樂。來享享福。」可是,這也是空虛。²我發覺嬉笑是狂妄,享樂毫無益處。³為追求智慧的心願所驅使,我決心藉酒自娛,尋求快樂。我想,也許這是人生在世的短暫歲月中最好的生活方式。

默想
人生苦短,勞碌愁煩,享樂主義者抱持「今朝有酒今朝醉」的心態,試圖用世間的享樂、舒暢的美酒來滿足自己,「誰知,這也是虛空。」
接人的本性,的確熱衷於追求色香味的盡情享樂,從而獲得肉體的快感(pleasure)。然而令肉體感到舒暢的快樂瞬即消逝,需要再次填補,循環不息。
今天甚麼事情帶給你滿足的喜樂、甚麼是永不消逝的美事?


神啊!祢應許賜下福氣給我們,這福氣並不加上憂慮(箴言10:22)。世上的物質和享樂是短暫的,不能真正滿足我的心。我的好處不在祢以外,我立志追求合乎祢心意的福樂,就是敬拜事奉祢,將祢的愛帶給身邊的人。
奉主耶穌基督聖名祈求,阿們!

詩歌:最好的福氣
https://www.youtube.com/watch?v=QrJOTXRl6qw